|

Susie's Place

|
|
| |
Greek Surperstitions
Greek Traditions
|
Greek Traditions - Village
Superstitions
| I’ve been visiting
through the villages and must say that I am just amazed
at the amount of information I’m getting from the older
village women. There are so many traditions and stories
in Greek Lore that I’m having a hard time getting them
all down in writing.
During my quest for
information, I have found that many of these
superstitions date back to the days of our great, great
grandmothers and are so old, that people just do them
because they are supposed to. I’m still hunting down the
roots of many of these tidbits of Greek Lore, so there
will be a lot more to come.
Spit…, Spit…, Spit…,
Susie Atsaides
If you have a question
about a particular Greek custom and would like it
explained, or if you would like to add one from your
Island or Village, feel free to email me at:
Village Superrtitions Index |
|
Bat Bones |
Plants & Cuttings |
|
Bread |
Priests |
|
Cactus |
Salt |
|
Crows |
Shoes |
|
Evil Eye |
Sneezing |
|
Fish |
Spiting |
|
Garlic / Skordo |
Talismans / Filahta |
|
Knives |
Touch Red / Piase Kokkino |
|
Money |
Tuesday the 13th |
|
Onions |
Whooping Cough / Kokitis |
| Bat Bones
I have found that many of
these Greek superstitions vary not only from Island to
Island, but in between the Villages as well. Bat bones
are a good example.
For some Island folk, bat
bones are considered to be very lucky. These people
carry a small bit of the bone in their pockets or purses
with them where ever they go. The only problem is
getting the bone as it is supposed to be very bad luck
to kill a bat.
Other Islanders believe
quite the opposite. They think that bats are unholy
creatures and should be avoided at all costs, and would
never dream of carrying a piece of one as a talisman.
|
| Bread
Bread is considered a gift
from God. It has roots from the bible story, Sermon on
the Mount, of how Jesus Christ fed thousands with the
fish and the bread. The older village women always make
the sign of the cross over a fresh loaf before slicing
it. No bread is ever thrown away. If it is not eaten in
some way or another, it is fed to the animals - chickens
or pigs, and even dogs, as it would be a sin for it to
end up in the garbage and has to be consumed by some
living creature. |
|
Cactus
No Greek home would be
complete with out at least one cactus positioned
somewhere near the front entrance. In a big ‘Feta’ can
or garden pot, a cactus with its thorny spikes, takes it
place proudly warding off the evil eye from the
property.
|
| Crows
Crows are considered omens
of bad news, misfortune and death. When you see or hear
a crow cawing, you say "Sto Kalo… Sto Kalo…. Kala Nea na
me Feris" which loosely translated means, go well into
the day and bring me good news.
|
| Evil Eye
The most commonly talked
about ancient superstition in the Greek Isles. The evil
eye can strike at any given moment. More than likely,
you’ve had it happen to you, but you’ve just never
realised what did it.
Take a moment and think
about it. Perhaps there was an occasion that you were
dressed up and someone told you how nice you look. A few
minutes later you spilled coffee down the front of you
or split your pants. Or maybe someone told you how
beautiful your new vase was and a while later it fell to
the ground shattering in a thousand pieces. That’s the
evil eye.
To ward it off, there are
a few different things you can do. They sell ‘eyes’ here
that are like charms, blue in colour with an eye painted
on them to ‘reflect’ the evil and you wear them on a
necklace or a bracelet. You can also purchase a blue
bead to wear instead of an eye. Blue is the colour that
wards off the evil of the eye, but it is also commonly
thought that blue eyed people are exceptional givers of
it. So beware when a blue eyed person pays you a
compliment, according to the superstition, it could be
disastrous.
Another way to ward off
the evil eye is with garlic. There are rare instances
when a single clove will grow into the shape of a small
head of garlic. If you’re lucky enough to come across
one, guard it well as it is the best thing to keep away
the evil eye. You can carry it in your pocket, or as I
do, keep it in a hanky in your bra. I know what you’re
thinking, but believe me… as long as the skin is left
on, it doesn’t smell at all.
If you can’t brave the
garlic, there is an alternative. When you get a
compliment remember to say ‘Skorda (garlic)’ under your
breath and spit three times on your own person. If you
know the individual that is complimenting you, tell them
to spit on you too.
The Greek Orthodox Church
also believes in the evil eye, and they refer to it as
"Baskania".
Also See -
Talismans - Garlic - Spiting
|
|
Fish
Fish are believed to be wise
and knowledgeable. But the Church also sees the fish as
a revered symbol of silence. Fish don’t speak or make
noise.
Perhaps some of you have
seen the sign of the fish in your own church, as many
non-orthodox religions also use its symbolism with the
Greek letters ‘ É×ÈÕÓ
É×ÈÕÓ- ‘Ichthis’,
translated means fish and is the Greek name for the
zodiac sign of Pisces. But it also has a deeper meaning.
If each letter is taken individually, you will see it’s
religious significance.

|
|
Garlic / Skordo
The evil repelling powers of garlic is not just for
vampires. Greeks believe very much in its power to keep
evil away. You will usually find beautiful braids of
Garlic, or some huge, one of a kind head, dangling in
the entrances of shops, restaurants and homes. It is
thought that garlic not only wards off the evil eye but
also keeps away evil spirits and demons.
It is also common for
some folk to carry a clove of it on their persons or in
their pocket books. A single clove, head of garlic is
the best, but very hard to find. |
|
Knives
Never hand some one a
knife. Set it down and let them pick it up, or else you
will get into a fight with that person. |
|
Money
Greeks believe that Money
attracts money, so never leave your pockets, purses or
wallets completely empty and never completely empty your
bank account. Always leave at least a coin or two. It is
also considered good luck that when you give a gift of a
wallet or a purse, that you put a coin or two in it
before giving it to the recipient.
|
|
Onions
Even in these days of modern
medicine, you can still find a few village women that
strongly believe in the ‘Old Ways’ to cure many
different ailments. Onions seem to be popular
ingredients and their healing powers go way back in
village Folklore.
For colds and sniffles,
you can grate onions and use them as a mustard plaster
on the chest.
To ease the swelling from
a bad sprain, grate onions and mix them with a bit of
Ouzo. Apply the paste to the swollen area and bandage it
up. Leave it on over night and by morning, the swelling
should be gone.
|
|
Plants & Cuttings
If you have tried to take a cutting and root it without
success, maybe you are doing something wrong. Greeks
believe that in order for a cutting to root, it has to
be stolen. You have to nonchalantly cut off a piece of
the desired plant and take it home without telling the
owner. According to superstition, it will root easily.
|
| Priests
Greek Orthodox priests are
very revered. When greeting one, it is customary to kiss
his hand or ring in respect. But it’s considered a bad
omen to see one walking in the street, and most folk
whisper ‘Skorda (garlic)’ under their breath.
|
| Salt We
are all familiar with the superstition of throwing salt
over our left shoulder to repel evil or a demon. In
Greek Folklore, salt can be used to get rid of an
unwanted human presence as well.
If you have an unwanted
guest in your home and you want them to leave. All you
have to do is sprinkle salt behind them. The powers of
the salt will chase him out.
It is also customary to
sprinkle salt in a new home before you occupy it, as the
salt will drive any evil out and away from you and your
family.
|
| Shoes
Overturned shoes (soles up) are considered very bad luck
and even omens of death. Never let your shoes lay upside
down. If you accidentally take them off and they land
soles up, turn them over immediately and say ‘Skorda
(garlic)’ and a spit or two won’t hurt either.
See Garlic -
Spiting
|
|
Sneezing
In Greek superstition, If
you sneeze, it means that someone is talking about you.
If you want to know who it is, there is a way you can
find out. Ask someone around you to give you a
three-digit number. Count each digit together and then
count down the alphabet. Whatever letter it falls on, is
the initial of the person that is talking about you.
For example, 534 is the
number given. Add it together 5+3+4=12 . Count down the
alphabet to ‘L’, which is the twelfth letter. That is
the first initial of the person that is talking about
you.
Because you never know if
what they are saying about you is good or bad, it
wouldn’t hurt to whisper ‘Skorda (garlic)’ under your
breath, just to be on the safe side.
|
|
Spiting Greeks
spit for a number of superstitious reasons. The most
common is to keep evil away from you. For example, if
you hear of some one speaking of misfortune or bad news,
and fear the possibility of the same thing happening to
you, you would spit three times on your own person.
Greeks say " Ftise Ston Korfo Sou" or loosely
translated, spit on yourself/your cleavage. It wards off
the evil from coming to you. Now I’m not talking about
drawing from the depths of your throat… a simple little
spray will do. Spit three times and remember …Ptew not
Phtewwey.
Spitting is also commonly
used to avoid misfortune, so you don’t give the ‘evil
eye’ to yourself and jinx some endeavour. Take for
example Greek fishermen. They will spit in their nets
before lowering them into the sea so they ward off evil
and get good days’ catch. Likewise, a student may feel
that he wrote a wonderful report and spit on it before
handing it in for grading. The spit will chase the bad
spirits away and avoid the jinx.
See Evil Eye |
|
Talismans
Filahta
Talismans or ‘Filahta’
are regularly used in Greece. Most commonly you will see
these charms pinned to the backs of small children’s and
infant’s clothing. But you will also find that many of
the older people carry them in their pockets and purses
or have them discretely pinned to their clothing too.
There are numerous items
that are used for Filahta that are thought to guard you
from the Evil Eye or what the Greek Orthodox Church
calls Baskania. Of course, there are the simple gold
crosses or medals of Saints, and evil eyes and beads,
but there are also small pieces of cloth sewn into
sachets, holding an array of mysterious contents.
These sachets can be
filled with pieces of olive branch or basil that have
been used by a priest in some ceremony, dirt from the
grave of a Saint or maybe burnt candle shavings from a
Church altar. Anything can be used for these charms, but
the rule is that it has to be something from holy ground
or something that has been blessed. Any one item, or a
combination is sewn into a very small, triangular sachet
and sometimes adorned with beads in the sign of the
cross.
The Nuns and Monks of
Jerusalem make beautiful Filahta that are filled with
dirt or stones of the Holy Land. Perhaps the most famous
of all Filahta is the "Constantinato". Gold Medallions
that St. Helena had commissioned and named after her son
Constantine. The legend says that these Medallions
contained wood shavings from the Holy Cross itself,
mixed in with the gold. But that is another story.
See Evil Eye
|
|
Touch Red / Piase
Kokkino
It might be considered a
form of ESP or maybe just coincidence, but sometimes two
people have the same thought and speak the same words at
the same time. Take for example two girlfriends going
out shopping together and stopping to admire a dress in
a window. They both say ‘That’s Beautiful’
simultaneously.
Greeks believe this to be
an omen that those two persons will get into a fight and
they say to ‘Piase Kokkino’ or ‘Touch Red’ to avoid the
argument. Both persons have to touch something that’s
red, right then and there. Any item will do, clothing,
food – anything.
|
|
Tuesday the 13th
Different from Western
cultures, it is Tuesday the 13th of the month
that is considered unlucky in Greece and not Friday the
13th.
|
|
Whooping Cough / Kokitis
In the days before
vaccinations, Greeks held that donkeys’ milk should be
given to a child infected with whooping cough. According
to the old wives tales, there is some kind of substance
in the milk that cures the illness. As strange as it
might sound, I know a man who hunted high and low for a
nursing donkey and managed to get the milk. It was given
to his son for a few days and after that he was cured. I
don’t know if it was just coincidence, but I won’t argue
with superstition either.
contact Susie
Atsaides
|
|
|
|